Збереження конфіденційності даних є надзвичайно важливим для Luxury Products Cylwik Spółka Jawna. Тому ми підготували Політику конфіденційності, яка містить інформацію про правові підстави обробки персональних даних, методи їх збору та використання, а також права суб’єктів даних у зв’язку з цим.

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, зареєстрована у Білостоці за адресою вул. Плажова 67, 15-505 Білосток, реєстраційні справи якої зберігаються в Окружному суді в Білостоці, 12-му Господарському відділі Національного судового реєстру, зареєстрована в Реєстрі підприємців під номером KRS 0000516574, з ідентифікаційним податковим номером (NIP) 5423238705 та номером Національного реєстру підприємств (REGON) 200869111, цим повідомляє вас, що ми обробляємо ваші персональні дані відповідно до статті 13, п. Відповідно до статей 1-2 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних, далі – «GDPR»):

Контролер даних

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, зареєстрована адреса в Білостоці за адресою ul. Plażowa 67, 15-505 Białystok, реєстраційні справи якої зберігаються в Окружному суді в Білостоці, 12-му Господарському відділі Національного судового реєстру, зареєстрованому в Реєстрі підприємців під номером KRS 0000516574, ідентифікаційним податковим номером (NIP) 5423238705 та номером Національного реєстру підприємств (REGON) 200869111, є Контролером даних ваших персональних даних (далі – «Контролер даних»). Ця політика конфіденційності застосовується, коли Контролер обробляє персональні дані, отримані безпосередньо від суб’єкта даних, а також коли Контролер отримав персональні дані з інших джерел.

З будь-яких питань, пов’язаних із захистом ваших персональних даних, ви можете зв’язатися з нами електронною поштою за адресою kontakt@luxnews.es, телефоном за номером +48 791 394 349 або письмово за адресою нашого зареєстрованого офісу, зазначеною у вищевказаному абзаці.

Визначення персональних даних та методів обробки

Персональні дані – це інформація про ідентифіковану або ідентифіковану фізичну особу. Обробка персональних даних – це будь-яка дія, що виконується з персональними даними (незалежно від того, чи виконується вона автоматизованими засобами чи ні), включаючи збір, зберігання, запис, упорядкування, зміну, перегляд, використання, обмін, обмеження, видалення або знищення вищезазначеного. Персональні дані обробляються для різних цілей, з різними методами збору, правовими підставами для обробки, використання, розкриття та термінами зберігання.

Цілі та підстави обробки

Контролер оброблятиме ваші дані наступним чином:
I. персональні дані Користувача (IP-адреса; адреса електронної пошти; ім’я Користувача, який здійснює право на коментар);
II. персональні дані Відвідувача Порталу (IP-адреса);
III. персональні дані особи, яка звертається до Контролера для укладення договору (ім’я та прізвище, назва компанії/роботодавця, адреса підприємства або проживання, посада контактної особи, номер телефону, адреса електронної пошти або інші контактні дані, ідентифікаційний податковий номер (NIP). Крім того, у випадку осіб, які уклали платні договори з Контролером, також обробляються платіжні дані, включаючи номери кредитних карток та номери банківських рахунків).
• у зв’язку з відвідуванням веб-сайту, яким керує Контролер, та з метою використання послуг, що надаються електронним способом (відповідно до статті 6, пункту 1, літери b GDPR);

• для публікації коментарів до Блогу на веб-сайті, доступному за адресою https://luxnews.es (відповідно до статті 6, пункту 1, літери a GDPR);

• для надсилання інформаційного бюлетеня (відповідно до статті 6, розділу 1, літери a GDPR);

• для обробки скарг, запитів, запитів на обслуговування та технічних запитів, поданих електронною поштою, телефоном або письмово на адресу нашого зареєстрованого офісу, зазначену в розділі 1 вище, зокрема у разі надзвичайної ситуації (відповідно до статті 6, розділу 1, літери c GDPR);

• для вжиття заходів для запобігання використанню наших послуг у спосіб, що суперечить законодавству та Умовам використання Блогу (відповідно до статті 6, розділу 1, літери f GDPR);
• для архівних (доказових) цілей, що є законним інтересом Контролера у забезпеченні інформації у разі юридичної необхідності доведення фактів (відповідно до статті 6, розділу 1, літери f GDPR);

• для встановлення, пред’явлення або захисту від претензій, що є законним інтересом Контролера (відповідно до статті 6, розділу 1, літери f GDPR);

Ваші права щодо персональних даних та як їх реалізувати
Ви маєте право:
• отримувати доступ до даних, що зберігаються Контролером, та отримувати їх копію;
• змінювати, включаючи оновлення або виправлення ваших персональних даних;
• відкликати згоду в будь-який час, якщо ваші персональні дані обробляються на основі згоди;
• подати скаргу до наглядового органу, яким є Генеральний інспектор із захисту персональних даних (адреса: Генеральний інспектор із захисту персональних даних, вул. Ставкі 2, 00-193 Варшава);
• у тій мірі, в якій обробка персональних даних ґрунтується на законних інтересах Контролера, обмежити обробку персональних даних та заперечити проти обробки персональних даних. Ви можете скористатися цим правом у будь-який час. Контролер припинить обробку ваших даних для цих цілей, якщо Контролер не зможе довести, що існують переконливі законні підстави для обробки ваших даних, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або що ваші дані необхідні Контролеру для встановлення, здійснення або захисту правових вимог;
• вимагати видалення ваших персональних даних та право на перенесення даних.

Вищезазначені права можна реалізувати, надіславши електронного листа на адресу: https://luxnews.es, зателефонувавши за номером +48 791 394 349, або письмово на адресу нашого зареєстрованого офісу, зазначену у пункті 1 вище. У відповідних випадках зміни до ваших персональних даних можуть бути внесені у відповідні додатки, де ви зареєструвалися.

Термін зберігання даних

Ваші персональні дані будуть оброблятися Контролером:

• якщо Контролер обробляє персональні дані на основі згоди, доки користувач не відкличе таку згоду;

• якщо Контролер обробляє персональні дані на основі законного інтересу Контролера, доки не зникнуть вищезазначені підстави (наприклад, строк позовної давності для претензій, зазначений у Цивільному кодексі та інших чинних законах) або доки ви не заперечите проти подальшої обробки – у ситуаціях, коли таке заперечення є юридично можливим;

• Якщо Контролер обробляє персональні дані, оскільки це необхідно відповідно до чинного законодавства, терміни обробки даних для цієї мети вказані в цьому законодавстві; • За відсутності конкретних законодавчих або договірних вимог, основний термін зберігання даних для записів та іншої доказової документації, підготовленої під час виконання договору, становить максимум 10 років.

Одержувачі даних (треті сторони та треті країни)

Ваші персональні дані можуть бути розкриті: партнерам Контролера, тобто компаніям, з якими Контролер співпрацює шляхом об’єднання продуктів або послуг. Контролер передає дані лише тоді, коли це необхідно та вимагається відповідно до чинного законодавства, та у спосіб, що відповідає цьому законодавству. У такому випадку Контролер встановлює механізми безпеки у відповідній угоді, укладеній з третьою стороною, для захисту даних та підтримки стандартів захисту даних, конфіденційності та безпеки. З огляду на вищезазначене, одержувачі персональних даних, що обробляються Контролером, можуть включати:

• суб’єктів, що обробляють персональні дані відповідно до угод про обробку персональних даних;
• суб’єктів, що надають Контролеру послуги хостингу;
• суб’єктів, що здійснюють маркетингові або збутові кампанії від імені Контролера;
• інших субпідрядників Контролера, включаючи ІТ-компанії, що надають послуги з постачання програмного забезпечення, послуги з обслуговування програмного або апаратного забезпечення;
• юрисконсультів, податкових консультантів;
• правоохоронні органи, регуляторні органи та інші органи державного управління.
Контролер не передає ваші персональні дані третім країнам.

Автоматизоване прийняття рішень

Інформація, зібрана Контролером у зв’язку з вашим використанням веб-сайту, може оброблятися автоматизованими засобами (включаючи профілювання). Це не має жодних юридичних наслідків для вас і не впливає суттєво на вашу ситуацію. Контролер заявляє, що:

• Конфіденційні дані не обробляються для цілей профілювання;
• Псевдонімізовані дані обробляються для цілей профілювання, включаючи такі дані, як електронна пошта та IP-адреси або файли cookie.
Профілювання призначене для аналізу або прогнозування особистих уподобань та інтересів осіб, які використовують веб-сайт або продукти та послуги, що пропонуються Контролером, та для адаптації вмісту веб-сайту або продуктів до цих уподобань. Профілювання також служить маркетинговим цілям, адаптуючи маркетингові пропозиції до цих уподобань.

Зміни до Політики конфіденційності

Контролер буде проявляти належну ретельність, щоб регулярно переглядати цю Політику конфіденційності та вносити до неї необхідні зміни. Причинами змін можуть бути: нові правові положення, нові рекомендації органів, відповідальних за нагляд за процесами захисту персональних даних, нові технології, що використовуються для обробки персональних даних, та, перш за все, зміни в методах, цілях або правових основах обробки персональних даних.